بررسی تایل شغایبن و ساختار جملات در زبان آلمانی

زبان آلمانی یکی از زبان‌های محبوب در ایران است و بسیاری از دانش‌آموزان و دانشجویان آن را به عنوان زبان دوم یاد می‌گیرند. اگر شما نیز دانش‌آموز زبان آلمانی در ایران هستید و قصد شرکت در آزمون ECL آلمانی را دارید، آشنایی با ساختارهای جملات ساده، مرکب و پیچیده در این زبان می‌تواند به شما در درک و ترجمه متون آلمانی کمک کند.

 

در این مقاله به بررسی این ساختارها و ارائه مثال‌هایی خواهیم پرداخت.

 

جملات ساده در زبان آلمانی به سادگی تشکیل می‌شوند و فقط شامل یک فعل اصلی هستند.

به عنوان مثال: - Ich bin müde. (من خسته هستم) -

Sie spielt Klavier. (او پیانو می‌نوازد) -

Er liest ein Buch. (او یک کتاب می‌خواند)

در این مثال‌ها، فعل اصلی (به ترتیب: sein، spielen، lesen) برای بیان عمل یا وضعیت استفاده شده است.

 

 

جملات مرکب در زبان آلمانی از دو یا چند جمله ساده تشکیل می‌شوند. این جملات با استفاده از حروف اضافه، حروف ربط یا کلماتی مانند "und" (و)، "aber" (اما) و "oder" (یا) به هم متصل می‌شوند.

به عنوان مثال: - Ich trinke Kaffee und sie trinkt Tee. (من قهوه می‌نوشم و او چای می‌نوشد) -

Er studiert Medizin, aber sie studiert Ingenieurwesen. (او پزشکی می‌خواند، اما او مهندسی می‌خواند)

- Ich fahre mit dem Bus oder mit dem Zug. (من با اتوبوس می‌روم یا با قطار)

در این مثال‌ها،جملات ساده با استفاده از حروف ربط و کلمات اتصال به هم پیوسته‌اند و جملات مرکب را تشکیل می‌دهند.

 

جملات پیچیده در زبان آلمانی شامل یک جمله اصلی و یک یا چند جمله فرعی هستند. جملات فرعی می‌توانند با استفاده از حروف ربط مانند "weil" (زیرا)، "obwohl" (اگرچه) و "wenn" (وقتی) به جمله اصلی متصل شوند.

به عنوان مثال: - Ich lerne Deutsch, weil ich nach Deutschland reisen möchte. (من آلمانی می‌خوانم، زیرا می‌خواهم به آلمان سفر کنم) -

Obwohl es regnet, gehe ich spazieren. (اگرچه باران می‌بارد، من قدم می‌زنم) -

Wenn ich Zeit habe, lese ich gerne Bücher. (وقتی که وقت دارم، دوست دارم کتاب‌ها بخوانم)

در این مثال‌ها، جملات فرعی با استفاده از حروف ربط به جمله اصلی متصل شده‌اند و جملات پیچیده را تشکیل می‌دهند.

 

با آشنایی به ساختارهای جملات ساده، مرکب و پیچیده در زبان آلمانی، شما می‌توانید در درک و ترجمه متون آلمانی بهتر عمل کنید.

برای زبان‌آموزانی که قصد شرکت در آزمون ECL آلمانی را دارند، این آشنایی بسیار مهم است. بهتر است در فرآیند یادگیری، با تمرین و تمرین بیشتر، از این ساختارها استفاده کنید تا به تسلط بیشتری بر زبان آلمانی برسید.

منابع: - [https://www.sepano-ac.ir/ ↗](https://www.sepano-ac.ir/) - [https://www.dw.com/ ↗](https://www.dw.com/) - [https://www.deutsch-lernen.com/ ↗](https://www.deutsch-lernen.com/)